Offrir un livre avec un ex-libris
Choisir un livre pour quelqu’un, c’est penser à ce qui pourrait lui plaire : une histoire, une voix, un dessin, parfois quelques mots qui rappellent une conversation.
Glisser un ex-libris dans ce livre ajoute une attention personnelle. Une illustration et une place pour un prénom accompagnent le cadeau, puis les lectures à venir.
Choisir une histoire pour quelqu’un
Un roman dont on a parlé ensemble, un recueil de poèmes, un album à lire à voix haute : le choix du livre est le premier geste.
L’ex-libris vient ensuite. Son illustration peut évoquer les goûts du destinataire, faire écho au livre ou rappeler quelque chose que l’on partage.
Un arbre pour quelqu’un qui aime la nature, un animal familier, une scène qui éveille un souvenir. Le dessin peut être choisi aussi simplement que le livre : en pensant à la personne qui le recevra.
Ajouter un prénom, laisser quelques mots
L’ex-libris indique à qui appartient le livre. Une dédicace garde les mots de celui qui l’offre. Les deux peuvent trouver leur place dans un même ouvrage.
Sur la vignette, un prénom suffit souvent. On peut aussi inscrire des initiales ou un nom de famille, selon l’espace disponible. La date et le message personnel peuvent prendre place ailleurs, sur une page libre ou une petite carte.
Si vous hésitez sur l’inscription, laissez l’ex-libris vierge. Le destinataire choisira lui-même ce qu’il souhaite y écrire.
Glisser l’ex-libris, puis offrir
Vous pouvez offrir la vignette encore sur son support, glissée dans le livre. La personne qui la reçoit pourra choisir son emplacement ou la réserver à un autre ouvrage.
Pour accompagner ce geste, quelques mots suffisent :
« Un ex-libris pour ce livre, ou pour celui que tu choisiras. »
Si vous préférez le coller avant d’offrir, inscrivez le prénom et laissez sécher l’encre. Vérifiez ensuite sa place à l’intérieur de la couverture ou sur une page de garde libre, sans masquer de texte ni d’image.
Pour les étapes de pose, retrouvez notre article « Comment utiliser un ex-libris ? ».
Pour les premiers livres comme pour les bibliothèques bien remplies
Un enfant peut aimer retrouver son prénom dans les albums qu’il connaît presque par cœur. Avec les années, ces livres garderont peut-être le souvenir des histoires entendues et des personnes qui les ont lues avec lui.
Pour un adulte, l’ex-libris peut accompagner un roman choisi avec soin, une nouvelle bibliothèque ou le plaisir de retrouver ses ouvrages préférés.
Certains lecteurs aiment marquer leurs livres ; d’autres préfèrent les laisser intacts. Offrir les vignettes séparément permet de respecter cette préférence, tout en partageant le plaisir des illustrations.
Les Fables : un cadeau pour plusieurs lectures
La collection Les Fables de La Belle Bibliothèque réunit huit ex-libris illustrés inspirés de Jean de La Fontaine, dans un étui assorti.
Chaque modèle laisse une place au prénom, à inscrire à la main. Offerte avec un livre ou seule, la collection permet de choisir les dessins au fil des lectures et de les répartir entre plusieurs ouvrages.
Une première vignette trouve sa place aujourd’hui. Les autres attendent un prochain livre, une découverte ou l’envie de rouvrir un volume aimé.
Une attention que l’on retrouve
Le livre sera lu, rangé, parfois prêté, puis ouvert de nouveau.
À l’intérieur, un prénom et une image pourront rappeler le jour où il a été offert. Le cadeau continuera ainsi de vivre, discrètement, parmi les pages.
À retenir
Peut-on offrir un ex-libris sans le coller ?
Oui. Gardez-le sur son support et glissez-le dans le livre, ou présentez-le dans son étui.
Quel nom inscrire ?
Celui du destinataire : un prénom, des initiales ou un nom de famille, selon ses préférences et la place disponible.
Une dédicace et un ex-libris font-ils double emploi ?
Non. La dédicace porte un message personnel ; l’ex-libris identifie le propriétaire du livre.
Peut-on offrir une collection sans l’accompagner d’un livre ?
Oui. Le destinataire pourra choisir les ouvrages dans lesquels utiliser ses ex-libris.
Et pour un livre ancien ou précieux ?
Offrez la vignette séparément. Demandez conseil à un professionnel de la conservation avant d’apposer un adhésif sur un ouvrage ancien, fragile ou de valeur.
Sources
Pour comprendre la fonction de l’ex-libris et découvrir les marques laissées par les lecteurs dans leurs livres :
- Dictionnaire de l’Académie française — « ex-libris » : définition et étymologie
- BnF — Provenances illustres et livres annotés
Les idées de présentation proposées dans cet article sont celles de La Belle Bibliothèque.
La Belle Bibliothèque — Donnez une histoire à vos livres.